5010	Selezione
5020	Selezionare la periferica di gioco che si desidera configurare o provare.\n\n
5021	Per informazioni su una periferica specifica, selezionare la periferica e quindi fare clic su Impostazioni.
5030	A&ssegnazione periferica...
5040	&Impostazioni...
5050	&Prova...
5060	OK
5070	Annulla
5080	&Applica
5090	Prova
5100	Premere il pulsante che si desidera provare sul game pad SideWinder.\n\n
5101	Se il pulsante si illumina nella figura sottostante, significa che il pulsante funziona correttamente.
5110	Premere il pulsante che si desidera provare sul game pad SideWinder. Se il pulsante si illumina nella 
5111	figura sottostante, significa che il pulsante funziona correttamente. 
5120	Prova dei controlli del joystick SideWinder 3D Pro.
5130	Posizione
5140	Prova del movimento del joystick, dell'accelerazione, del timone o dell'hat switch
5150	Joystick
5160	Accelerazione
5170	Timone
5180	Hat del punto di vista
5190	Pulsanti
5200	Premere il pulsante che si desidera provare sul joystick. Se il pulsante si illumina nella figura sottostante, 
5201	significa che il pulsante funziona correttamente. 
5210	1
5220	2
5230	3
5240	4
5250	5
5260	6
5270	7
5280	8
5290	Proprietà - SideWinder 3D Pro
5300	Impostazioni
5310	I timoni sono controlli particolari che consentono di utilizzare funzioni aggiuntive dei giochi. Controllare la documentazione del gioco 
5311	per verificare se i timoni sono supportati. Se sono supportati, attivare la casella di controllo seguente.
5320	Game pad SideWinder - Proprietà
5330	Atti&va timoni
5340	Proprietà - Periferica di gioco
5350	&Taratura...
5360	Assegnazione periferica
5370	&Selezione periferica:
5380	&Assegnazione:
5390	Selezionare una periferica di gioco nella casella Selezione periferica, quindi nell'elenco Assegnazione selezionare il numero 
5391	di identificazione da utilizzare per tale periferica.\n\n
5392	Per alcuni giochi è necessario assegnare la periferica in uso a Periferica 1. Controllare la documentazione del gioco 
5393	per ulteriori informazioni.
5400	Proprietà - Periferica di gioco
5410	Fare clic su Taratura per tarare il joystick.
5420	Nome prodotto:\n\n
5421	Microsoft SideWinder 3D Pro\n\n
5422	Microsoft SideWinder game pad
5430	Versione del software:
5440	Informazioni sul copyright:\n\n
5441	© 1996-1997 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
5450	Numero di serie del prodotto:
5460	Periferiche collegate: %d
5470	Codice diagnostica:
5480	game pad 1
5490	game pad 2
5500	game pad 3
5510	game pad 4
5520	errore
5700	Periferica
5710	Stato
5720	ID
5730	OK
5740	non connesso
5760	Periferiche di gioco
6000	Modifica le impostazioni delle periferiche di gioco
6010	Joystick
6020	periferica
6030	della periferica
6040	Per impostare la posizione centrale del joystick, mantenere la leva centrata, quindi premere uno dei pulsanti sul joystick.
6050	Per impostare l'ampiezza del movimento, spostare il joystick con movimento rotatorio più volte, quindi premere uno dei pulsanti sul joystick.
6060	Per impostare l'ampiezza del movimento per l'accelerazione, muovere il joystick in senso verticale più volte, quindi premere uno dei pulsanti di %s.
6070	Per impostare la posizione %1 del'hat del punto di vista di %2, spostare l'hat del punto di vista nella posizione %3, quindi premere INVIO.
6080	superiore
6090	inferiore
6100	sinistra
6110	destra
6120	Prova joystick %d 
6130	Pulsante 1
6140	Pulsante 2
6150	Taratura joystick %d
6160	La periferica di gioco non è connessa correttamente.\n\nVerificare che il connettore sia inserito nel computer.
6170	Per tarare l'ampiezza del movimento del controllo alettoni, spostarlo in senso orizzontale e verticale più volte e infine premere uno dei pulsanti del controllo alettoni.
6180	Il %s è stato tarato correttamente. Per salvare la taratura di %s, scegliere Fine.
6190	Per tarare l'ampiezza del movimento per il D-Pad del game pad, premere tutti e otto gli angoli del D-Pad, quindi premere uno dei pulsanti del game pad.
6200	Per impostare la posizione centrale del D-Pad del game pad, premere un pulsante sul game pad senza premere il D-Pad.
6210	Per impostare la posizione centrale del controllo alettoni, mantenere il controllo centrato, quindi premere uno dei pulsanti.
6220	Errore della periferica di gioco
6230	Per impostare l'ampiezza del movimento del controllo timone, spostarlo più volte in senso orizzontale, quindi premere uno dei pulsanti di %s.
6240	Per tarare l'ampiezza di movimento della periferica di controllo della macchina da corsa, spostare il volante a destra e sinistra più volte, quindi premere i pedali del freno e dell'acceleratore più volte. Premere infine uno dei pulsanti della periferica.
6250	Per impostare la posizione centrale del volante e dei pedali della periferica di controllo della macchina da corsa, mantenere il volante centrato, togliere i piedi dai pedali del freno e dell'acceleratore, quindi premere uno dei pulsanti della periferica.
6260	Per confermare la posizione centrale del joystick, mantenere la leva centrata, quindi premere uno dei pulsanti del joystick.
6270	controllo alettoni
6280	periferica di controllo della macchina da corsa
6290	game pad
6300	Nel computer non è disponibile una porta per il joystick.
6310	La taratura del %s non è stata completata. Per completarla, fare clic su Indietro.
6320	Per impostare l'ampiezza di movimento dell'asse U, spostarlo più volte in senso verticale, quindi premere uno dei pulsanti del %s.
6330	Per impostare l'ampiezza di movimento dell'asse V, spostarlo più volte in senso verticale, quindi premere uno dei pulsanti del %s.
6340	Per attivare le nuove impostazioni è necessario riavviare il computer.\n\n
6341	Riavviare il computer?
6350	Modifica impostazioni del joystick
6360	Per confermare la posizione centrale del D-Pad, premere un pulsante sul game pad senza premere il D-Pad.
6370	Per confermare la posizione centrale del controllo alettoni, mantenere il controllo centrato, quindi premere uno dei pulsanti.
6380	Per confermare la posizione centrale del volante e dei pedali della periferica di controllo della macchina da corsa, mantenere il volante centrato, togliere i piedi dai pedali del freno e dell'acceleratore, quindi premere uno dei pulsanti della periferica.
6390	del controllo alettoni
6400	della periferica di controllo della macchina
6410	del game pad
6420	\n(fatto)
6430	Asse V
6440	Asse U
6450	Hat del punto di vista
6460	Accelerazione
6470	Joystick
6480	Timone
6490	&Cattura PDV
6500	< &Indietro
6510	&Avanti >
6520	&Fine
6530	Informazioni sulla taratura
7000	(nessuno)
7010	(personalizzato...)
7020	joystick a 2 assi, 2 pulsanti
7030	joystick a 2 assi, 4 pulsanti
7040	game pad a 2 pulsanti
7050	controllo alettoni a 2 pulsanti
7060	controllo alettoni a 2 pulsanti con accelerazione
7070	joystick a 3 assi, 2 pulsanti
7080	joystick a 3 assi, 4 pulsanti
7090	game pad a 4 pulsanti
7100	controllo alettoni a 4 pulsanti
7110	controllo alettoni a 4 pulsanti con accelerazione
8010	Periferica di gioco personalizzata
8020	Assi
8030	2 &assi
8040	3 a&ssi
8050	4 ass&i
8060	Pulsanti
8070	2 &pulsanti
8080	4 p&ulsanti
8090	&Caratteristiche speciali
8100	È un controllo aletto&ni
8110	È una periferica di controllo della &macchina da corsa
8120	È un &game pad
8130	Dispone di un controllo del punto di &vista
10000	Errore generale %d: per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
10020	Errore di file %d: per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
10030	Errore delle periferiche di gioco %d: per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
10040	Errore di sistema %d: per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
10050	Errore del registro di configurazione %d: per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa a questo numero di errore nel file Leggimi.
11000	Periferiche di gioco Microsoft SideWinder